翻译

AI时代的冲击下,外语类专业该如何应对

被誉为“翻译界哈佛”的美国明德大学蒙特雷国际研究学院(MIIS),宣布将逐步关停其研究生项目,成为全球首所因AI冲击而被淘汰的顶级翻译学院。这一消息让翻译界震惊的同时,也不禁让我们思考语言翻译的学习该何去何从,也引发了外语类专业在人工智能发展迅速的背景下该如何

翻译 外语 蒙特雷 外语类专业 外语类 2025-09-20 02:43  10

广州商学院留学生首次征战全国翻译大赛即创佳绩,实现历史性突破

近日,第二届“中国故事大赛·双语中国”全国大学生外语翻译大赛获奖名单正式公布。广州商学院留学生在本次比赛中表现突出,首次参赛即实现历史性突破,一举夺得中泰翻译赛道全国二等奖,同时国际中文教育课程组的方愈老师荣获“优秀指导教师”称号。这一成绩标志着广商在国际中文

广州 翻译 留学生 商学院 广州商学院 2025-09-20 01:04  11

亮亮视野AR翻译眼镜助力IASP 2025世界大会 搭建全球无障碍沟通桥梁

2025年国际科技园及创新区域协会(IASP)世界大会(北京)近日落下帷幕,作为全球科技创新领域的年度盛会,本次大会吸引了约800位来自97个国家和地区的政府官员、科技园管理者、创新企业代表及学术专家齐聚北京,共话全球创新生态建设与区域协同发展。值得关注的是,

翻译 眼镜 沟通 iasp 助力iasp 2025-09-20 00:24  9

世界最难读小说,国人翻译成功!《芬尼根的守灵夜》一场智力狂欢

1939年,爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯将耗费十七年写成的《芬尼根的守灵夜》交给他的资助人哈丽雅特·韦弗。面对书中大量生造词、双关语、谐音梗和冷僻知识,一向支持乔伊斯的韦弗也感到困惑,甚至怀疑他是否“疯了”。乔伊斯自己也曾感叹,完成这部作品后,自己仿佛“除了等死,

翻译 小说 智力 守灵夜 芬尼根 2025-09-19 13:24  11

表示“多”的高级表达

“多”是一个日常词汇,但它背后的含义并不简单。它可以是数量庞大、人潮汹涌,也可以是资源丰富、机会繁多。单一的 many 或 much,往往无法展现这种多样的层次。**《纽约时报》**曾写道:“Numbers matter, but beyond the man

翻译 经济学人 parliament 北京火车站 beyon 2025-09-19 09:06  12